Образовательная платформа с индивидуальными заданиями для 82 студентов, нейросетевой переводчик и виртуальное производство — эти решения преподаватели Сибирского государственного индустриального университета используют во время командировки в Китай. Семён Костылев и Марк Дворянчиков ведут занятия в Цзианьском профессиональном колледже (吉安职业技术学院) и делятся опытом с зарубежными коллегами.
На факультете машиностроения и электротехники китайского колледжа состоялся методический семинар, посвящённый совершенствованию совместной образовательной программы по направлению «Электронная информационная инженерия и технологии». Преподаватели двух стран обсудили практическую подготовку инженеров, применение искусственного интеллекта и цифровых инструментов в обучении.
Семён Костылев преподаёт дисциплину «Сборка и наладка PLC-оборудования». На занятиях китайские студенты изучают языки программирования, предусмотренные международным стандартом МЭК для программируемых логических контроллеров. Они создают виртуальные модели производственных процессов, разрабатывают интерфейсы операторских панелей HMI и решают практические задачи автоматизации.
Такой подход позволяет отрабатывать управление промышленным оборудованием в виртуальной среде, прежде чем переходить к работе с реальными установками.
Для преодоления языкового барьера Семён разработал собственный нейросетевой переводчик, который работает локально на компьютере. В его основе три модели искусственного интеллекта: первая распознаёт речь и преобразует её в текст, вторая переводит текст на другой язык, третья озвучивает перевод. Такая система позволяет общаться со студентами без постоянного обращения к внешним онлайн-сервисам.
На методическом семинаре Семён продемонстрировал переводчик и рассказал о применении цифровых инструментов при преподавании технических дисциплин. Участники также познакомились с системой электронного обучения Moodle, которую использует СибГИУ, и обсудили возможности искусственного интеллекта для подготовки лекций, иллюстраций и интерактивных учебных материалов.
Марк Дворянчиков преподаёт инженерную математику. Чтобы организовать обучение большой группы из 82 человек, он специально разработал платформу xi-xiao с интерфейсом и заданиями на русском, китайском и английском языках.
— Когда я готовился к занятиям, переживал, что не смогу уделить внимание всем 82 студентам. Поэтому решил перенести максимум учебного материала на собственную платформу. Заодно появилась возможность реализовать идеи, которые накопились за несколько лет преподавания в СибГИУ и работы в отделе информационных технологий и электронного обучения, — рассказывает Марк Дворянчиков.
Платформа автоматически проверяет домашние и контрольные работы. Каждый студент получает индивидуальный набор заданий. Для закрепления материала предусмотрены интерактивные тренажёры: поиск ошибок, восстановление последовательности действий, решение математических задач и визуализация функций.
Необычная особенность курса — собственная сюжетная линия. Домашние задания сопровождают короткие видеоэпизоды о российской студентке Лилиане, которая учится в СибГИУ и проходит тот же курс вместе с китайскими студентами.
Дополнительную мотивацию создаёт открытый рейтинг группы. Студенты получают бонусы за активность и обнаруженные ошибки в учебных материалах, а количество баллов за задания зависит от сроков сдачи и числа попыток.
На семинаре Марк представил ещё одну разработку — платформу интерактивных квизов kikayoo.com, которую создаёт вместе с супругой.
— Когда студенты устают, я провожу интерактивные квизы с мгновенной статистикой. Участникам даже не нужно регистрироваться. Как правило, аудитория сразу оживает. Китайские преподаватели особенно хорошо оценили эту разработку и после нашей встречи продолжали интересоваться возможностями её использования, — отмечает Марк Дворянчиков.
Платформа позволяет быстро организовать проверку знаний и вовлечь в работу всю аудиторию. Преподаватель сразу видит результаты ответов и может скорректировать дальнейшее объяснение материала.
В ходе встречи российские и китайские преподаватели обсудили особенности работы с международной аудиторией. Отдельное внимание уделили технической терминологии, наглядности учебных материалов и последовательности объяснения сложных инженерных тем. Участники рассмотрели возможности совместной разработки учебных ресурсов, совершенствования практических заданий и использования искусственного интеллекта при подготовке образовательных материалов.
Работа преподавателей СибГИУ в Цзианьском профессиональном колледже позволяет не только познакомить китайских студентов с российскими подходами к инженерному образованию, но и проверить собственные цифровые разработки в условиях международной образовательной программы.
Совместная программа СибГИУ и Цзианьского политехнического колледжа в области электроники стартовала в 2024 году и получила поддержку Министерства образования КНР. В 2024 году по программе обучались 12 студентов, в 2025 году — уже 87. В реализации программы непосредственно в Китае в этому году участвуют четыре преподавателя СибГИУ. Планируется, что 2027-2028 учебном году первые студенты из КНР приедут в Новокузнецк, чтобы продолжить инженерное образование в Сибирском государственном индустриальном университете.
СибГИУ онлайн:
VK | MAX | ТГ | RUTUBE