Клуб английского: о традициях и не только

30.11.2018

Состоялась традиционная встреча членов клуба английского языка. В ней участвовали студенты группы ИВТ-17 ,   работали под руководством доцента кафедры социально-гумманитарных дисциплин Т.Г.Моисеенко. Активно помогал в организации и проведении мероприятия Илья Тимошенко.

Язык тогда понятнее, когда знаешь традиции и уклад народа – носителя языка. В этот раз участники встречи послушали сообщение (разумеется, на английском языке) о Дне благодарения. Доклад сделал Алексей Чупин. Переводчиком был Вячеслав Соболев. Праздник посвящен собранному урожаю, благодарению за него. Примерно, как у нас День сельского хозяйства. Только, в День благодарения англоязычные народы благодарят страну, чья земля одарила богатым урожаем. Традиционное блюдо праздника – индейка, запеченная в печи.

Ян Миловец рассказал о ноябрьских праздниках США – день всех святых, день выборов и день ветерана (наподобие нашего Дня пожилого человека). Перевод осуществлял Кирилл Пензин. В день всех святых американцы идут на кладбище, молятся в храмах. День выборов в Америке – первый вторник ноября. Выбран этот день потому, что заканчиваются сельхозработы и фермеры могут прийти на выборы. О мельбурнском кубке Австралии также на английском языке сообщение сделал Никита Тырышкин, русский перевод осуществил Иван Розин. Первая гонка проходила на ипподроме Флемингтона в Виктории в 1861 году. Сильны традиции! Первый вторник в ноябре в Австралии был официально объявлен государственным праздником. В честь мельбурнских скачек.

Фото участников клуба


Возврат к списку